To cancel your CodeScene subscription, simply go to the bottom of the plans page (https://codescene.io/plans) and click "Downgrade to the Community Edition".
If you wish to delete your account completely, check "How do I delete my CodeScene account?".