In cases of On-prem trial users using Linux with a VPN, and running CodeScene in Docker, there is a possibility that they will encounter issues contacting the Codescene license server for the activation. This can happen even if they can connect to the Internet. Similar issues appear with firewalls in general.
The solution is to disable the VPN and try the same process again.