Which firewall rules must be allowed for activating CodeScene?

When installing CodeScene for the first time on a computer/laptop with restricted internet access, you may receive the error: Connect timed out

When activating CodeScene, please ensure your computer is able to access portal.codescene.com via standard HTTPS port 443